Tłumaczenia dla hasła „Alphatier“ w niemiecko » francuski słowniku

Alphatier RZ. r.n.

1. Alphatier ZOOL.:

Alphatier

animal r.m. de tête

2. Alphatier przen.:

Alphatier

meneur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kleinere Herden können entweder locker und ohne ein (permanent) führendes Tier organisiert sein, wie bei männlichen Hirschen außerhalb der Paarungszeit, oder hierarchisch mit einem Leit- oder Alphatier, wie bei Pferden.

de.wikipedia.org

Die Kreaturen, allen voran das Alphatier, treiben sie in denselben Hinterhalt, in dem sie vor vielen Jahrzehnten bereits die Forscherin getötet haben.

de.wikipedia.org

Dabei nahm er bei den Elefanten die Rolle des Alphatiers ein.

de.wikipedia.org

Männchengruppen streifen durch die Territorien der Haremsgruppen und versuchen, das Alphatier zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Letztere ist besonders stark ausgeprägt beim Wolfsrudel mit dem Alphatier als Rudelführer.

de.wikipedia.org

Dies unterscheide ihn stark von vielen seiner Vorgänger, die sich häufig als Alphatiere darstellten.

de.wikipedia.org

Alphatiere sind in der Regel die kräftigsten, erfahrensten und aktivsten Tiere der Gruppe.

de.wikipedia.org

In der vierten Staffel versucht sie, ihren neuen Status als Alphatier im Gefängnis zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Dort lernt er auch das Alphatier der Herde kennen, die schon etwas betagte Maa.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Rudels paaren sich nur die Alphatiere.

de.wikipedia.org