Tłumaczenia dla hasła „Altersschwäche“ w niemiecko » francuski słowniku

Altersschwäche RZ. r.ż. bez l.mn.

Altersschwäche

décrépitude r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1845 wurde er emeritiert und starb 1853 an Altersschwäche.

de.wikipedia.org

Er starb an Altersschwäche als weithin geachteter Jurist.

de.wikipedia.org

1967 wurden zwei dieser Türme wegen Altersschwäche abgebrochen und der verbliebene Turm mit einer Langdrahtantenne versehen.

de.wikipedia.org

Andere Gedenkbäume sind nicht mehr vorhanden, da sie z. B. wegen Altersschwäche bereits gefällt wurden.

de.wikipedia.org

Inzwischen zeigten sich deutliche Zeichen von Altersschwäche; man musste ihn schließlich durch eine unter seinem Leib durchgezogene Schlinge auf den Beinen halten.

de.wikipedia.org

Nur in begründeten Ausnahmefällen, wegen Wegzugs oder Altersschwäche, konnte von dieser Regelung abgewichen werden.

de.wikipedia.org

Ende 1813 wurde er schließlich wegen Altersschwäche pensioniert.

de.wikipedia.org

Auch eine allgemeine Abwehrschwäche und Bewegungsverarmung können Zeichen einer Altersschwäche sein.

de.wikipedia.org

Allein zunehmende Altersschwäche machte ihm letztere bald unmöglich.

de.wikipedia.org

Die intrinsischen Faktoren liegen „im Patienten selbst“ (unter anderen reduzierte Mobilität, hohes Alter/Altersschwäche, Austrocknung, Untergewicht, Infektionen, Diabetes mellitus, Harn- bzw. Stuhlinkontinenz, Sensibilitätsstörungen) begründet.

de.wikipedia.org