Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsrichter“ w niemiecko » francuski słowniku

Arbeitsrichter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Arbeitsrichter(in)

≈ prud'homme r.m. (juge professionnel en Allemagne)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1949 und 1953 war er als Arbeitsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Hier fordern die ersten Arbeitsrichter den Nachweis der erfolgten Mitarbeitersensibilisierung für den Fall eines etwaigen Verstoßes gegen die Firmenrichtlinien.

de.wikipedia.org

Daneben war er ehrenamtlich als Arbeitsrichter tätig.

de.wikipedia.org

1984 wurde er zum Arbeitsrichter, 1989–2000 zum Landesarbeitsrichter berufen.

de.wikipedia.org

Seit 1954 war er als Arbeitsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Besetzt ist der Spruchkörper beim Arbeitsgericht als Kammer mit einem vorsitzenden (hauptamtlichen) Richter und je einem „ehrenamtlichen Arbeitsrichter“ von Arbeitnehmerseite und Arbeitgeberseite.

de.wikipedia.org

Die von Arbeitsrichtern ebenfalls nicht, da auch diese sich irren können und/oder in der Regel klare Aussagen vermeiden, um die Vergleichsbereitschaft der Parteien zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Seit 1993 ist er ehrenamtlicher Arbeitsrichter, seit 1998 am Bundesarbeitsgericht.

de.wikipedia.org

Die Handelskammer wählte ihn in ihre Industriekommission, zudem war er als ehrenamtlicher Arbeitsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Über seine lokale Prominenz hinaus erlangte er Bekanntheit in der deutschen Stahlbauindustrie und machte sich einen Namen als Arbeitsrichter.

de.wikipedia.org