Tłumaczenia dla hasła „Asoziale“ w niemiecko » francuski słowniku

Asoziale(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym. pej.

Asoziale(r)

asocial(e) r.m. (r.ż.)

I . asozial [ˈazotsiaːl] PRZYM.

asozial

asocial(e)

II . asozial [ˈazotsiaːl] PRZYSŁ.

asozial

de manière asociale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sogenannte Asoziale wurden in den Anfangsjahren mit Schutzhaft drangsaliert, später bündelte die Gestapo diese Verfolgungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

In vielen Konzentrationslagern bildete die mit einem Schwarzen Winkel gekennzeichnete Häftlingsgruppe der „Asozialen“ bis Kriegsbeginn die Mehrheit.

de.wikipedia.org

Der Spitzenwert an Verurteilungen von „Asozialen“ lag im Jahr 1973 mit 14.000 Fällen.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten nutzten diese Rechtstradition als Grundlage für die Verschleppung und Ermordung von so genannten Asozialen.

de.wikipedia.org

Ein bereits erfolgter Aufenthalt in einem Arbeitshaus konnte als Grundlage für die Einweisung als Asozialer in eines der Konzentrationslager durch die zuständige Gestapo-Stelle dienen.

de.wikipedia.org

Während des Studiums wurde er zweimal als Asozialer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Pro Kriminalpolizei-Leitstellenbezirk sollten „200 männliche arbeitsfähige Asoziale“ festgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Sterberate unter den als Asoziale und Kriminelle bezeichneten dänischen KZ-Häftlingen lag bei 30 Prozent, die der politischen KZ-Häftlinge bei 18 bis 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Zweck dieses Vereins war die Verfolgung von „Asozialen“ bzw. Beseitigung von Wanderarmut, unter anderem durch Einweisung in Zwangsfürsorgeeinrichtungen und der Anlage einer „Asozialenkartei“.

de.wikipedia.org

Die Versuchspersonen seien von der Lagerführung beliebig ausgewählt worden, gleichermaßen aus den Gruppen der politischen Gefangenen, der Homosexuellen, der Berufsverbrecher und der Asozialen.

de.wikipedia.org