Tłumaczenia dla hasła „Ausgehuniform“ w niemiecko » francuski słowniku

Ausgehuniform [ˈaʊsgeː-] RZ. r.ż.

Ausgehuniform

tenue r.ż. de sortie

Ausgehuniform WOJSK.

uniforme r.m. de cérémonie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die k.u.k. Armee wurden Stiefeletten zur Ausgehuniform und Reitstiefel gefertigt.

de.wikipedia.org

Als Ausgehuniform trugen die Kürassiere einen dunkelblauen Waffenrock.

de.wikipedia.org

Eine Zeitlang trugen sie am Kragen des Diensthemds der Ausgehuniform einen runden Metallanstecker mit dem Logo der Sanitätsdienstes, diese Regelung ist inzwischen wieder aufgehoben worden.

de.wikipedia.org

Das sogenannte ständige Abzeichen wird auf den Schulterklappen der Ausgehuniform (und früher auch auf den Kragen der Felduniform und an der Feldmütze) getragen.

de.wikipedia.org

Ebenso mutet es grotesk an, dass ein U-Bootkapitän – wie zu sehen – auf Feindfahrt und Aktivität seine Ausgehuniform samt Fliege trägt.

de.wikipedia.org

Der Dienstanzug wird außerhalb militärischer Anlagen als Ausgehuniform und innerhalb militärischer Anlagen zu besonderen Veranstaltungen getragen.

de.wikipedia.org

Die Ausgehuniform der Kadetten unterscheidet sich nicht von der regulärer Offiziere der türkischen Armee, außer dass sie zwei goldenen Kordeln an der rechten Schulter tragen.

de.wikipedia.org

Die Abzeichen wurden auf Dienst- und Ausgehuniformen oberhalb der Bänder über der linken Taschenklappe getragen.

de.wikipedia.org

Über die Felduniformen hinaus erhalten alle Soldaten eine Dienstuniform, die außerhalb des Kampfeinsatzes getragen wird, sowie eine Ausgehuniform.

de.wikipedia.org

Die Selbstbeschaffung war diesen weiterhin erlaubt, das Tragen jedoch nur zur Ausgehuniform gestattet.

de.wikipedia.org