Tłumaczenia dla hasła „Bündnispolitik“ w niemiecko » francuski słowniku

Bündnispolitik RZ. r.ż. bez l.mn.

Bündnispolitik

politique r.ż. de l'alliance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fortan verlegte sich die Stadt auf eine effektive Bündnispolitik, indem sie die früheren Gegner mit Geld und über Verträge in ein System von wechselseitigen Abhängigkeiten und Verpflichtungen einbezog.

de.wikipedia.org

Hindernis ist nur noch die internationale Bündnispolitik.

de.wikipedia.org

Um 1890 verschlechterten sich die Beziehungen zwischen den Verwandten offenkundig, nicht zuletzt wegen unterschiedlicher Ansichten zur politischen wie kirchlichen Bündnispolitik.

de.wikipedia.org

Seine Bündnispolitik war wohl auch wegen der Überschuldung des Bistums nicht erfolgreich.

de.wikipedia.org

Auch die Bündnispolitik seines Vorgängers gegenüber den angrenzenden Herrschern behielt er bei.

de.wikipedia.org

Diese Meinungsverschiedenheiten wären jedoch während des Krieges sicherlich nicht aufgebrochen, wenn die innenpolitischen Probleme nicht mit der österreichisch-ungarischen Friedens- und Bündnispolitik eng verflochten gewesen wären.

de.wikipedia.org

Parteitag“) einen grundlegenden Wandel von Taktik und Strategie im Sinne einer Einheits- und Volksfrontpolitik, also einer aktiven Bündnispolitik mit anderen linken und bürgerlichen Kräften, beschloss.

de.wikipedia.org

Zu den Themenfeldern gehören der Kulturkampf und die Bündnispolitik.

de.wikipedia.org

In seiner Wahlkapitulation musste er Einschränkungen auf dem Gebiet der Finanzen, der Gerichtsbarkeit und der Territorial- und Bündnispolitik hinnehmen.

de.wikipedia.org

Während in dieser Zeit die Ehe unter Adeligen vor allem als Mittel der Bündnispolitik angesehen wurde, scheint er seine Frau wirklich geliebt zu haben.

de.wikipedia.org