Tłumaczenia dla hasła „Bastard“ w niemiecko » francuski słowniku

Bastard <-[e]s, -e> [ˈbastart] RZ. r.m.

1. Bastard pej. slang (Schimpfwort):

Bastard

fils r.m. de pute pej. pot.!

du Bastard!

fils de pute !

2. Bastard HIST.:

Bastard

bâtard(e) r.m. (r.ż.)

3. Bastard BOT.:

Bastard

hybride r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bastard

du Bastard!

fils de pute !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz danach gründete Kilmister eine neue Band, die er Bastard nennen wollte.

de.wikipedia.org

Dieser war jeglicher gesetzlichen Vaterpflicht für seine „Bastard“-Tochter enthoben.

de.wikipedia.org

Anlass waren das sehr ähnliche Aussehen, zoogeographische Aspekte und die Tatsache, dass die Kreuzung beider Arten zu fertilen Bastarden führt.

de.wikipedia.org

Bei ausgewachsenen Laubblättern ist der Blattgrund tief herzförmig, bei jungen Laubblättern insbesondere von Bastarden teilweise auch fast schon gestutzt (wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu anderen Staudenknöterichen).

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert galt es vor allem im französischen Hochadel gar als modisch, zahlreiche Bastarde zu zeugen.

de.wikipedia.org

Allerdings scheint der Bastard in seinen Merkmalen nicht konstant zu sein.

de.wikipedia.org

Wegen der Vielfalt ihrer Erscheinungsformen wird oft der Plural verwendet; man spricht von „den Bastarden“.

de.wikipedia.org

Die Nazis nannten das Stück deshalb über den Begriff der Entartung hinaus einen „musikalischen Bastard“.

de.wikipedia.org

Er stürmt mit seinen neuen Freunden das Bastards und tötet die Angestellten und Gäste.

de.wikipedia.org

Bei Kreuzung bilden sie in der Regel fertile Bastarde (abgekürzt: nothosubsp.

de.wikipedia.org