Tłumaczenia dla hasła „Beauty“ w niemiecko » francuski słowniku

beamtet PRZYM.

beamtet

fonctionnarisé(e)

beamtet Lehrer

titulaire

behauen* CZ. cz. przech.

behauen

tailler

belaubt [bəˈlaʊpt] PRZYM.

belaubt

feuillu(e)

dunkelgrün belaubter Baum

un arbre couvert de feuilles vert foncé

dicht belaubt

très touffu(e)

beamen [ˈbiːmən] CZ. cz. przech.

beamen Literatur (Science-Fiction) przen.

téléporter

etw an die Wand beamen (projizieren)

projeter qc au mur

Beautyfarm [ˈbjuːtifarm] RZ. r.ż.

Beautyfarm

ferme r.ż. de beauté

Beau <-, -s> [boː] RZ. r.m. iron. podn.

Beau

beau r.m. przest.

Beat <-[s]> [biːt] RZ. r.m.

Beat

beat r.m.

Beute <-> [ˈbɔɪtə] RZ. r.ż.

1. Beute (Jagdbeute):

Beute eines Jägers

prise r.ż.

Beute eines Tiers

proie r.ż.

ohne Beute heimkehren

rentrer bredouille

2. Beute (Diebesbeute, Kriegsbeute):

Beute

butin r.m.

[fette/reiche] Beute machen

ramasser un [lourd/riche] butin

3. Beute podn. (Opfer):

Beute

proie r.ż.

eine leichte Beute sein

être une proie facile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seinen letzten drei Jahren verantwortete er das Beauty-&-Grooming-Geschäft in den deutschsprachigen Ländern sowie die Entwicklung neuer Beauty-Kategorien.

de.wikipedia.org

In ihrem siebten Studioalbum Beauty & Crime aus dem Jahre 2007 beschäftigte sich die US-amerikanische Sängerin und Songwriterin Suzanne Vega mit ihrer Heimatstadt New York City.

de.wikipedia.org

Sie spielte eine der Hauptrollen in 'The Beauty & the Baker', zusammen mit Aviv Alush und Mark Ivanir.

de.wikipedia.org

So wird das Konzept der Gruppe als Mischung aus „Beauty & Beast-Gesang und doomigen Gitarrenriffs“ umschrieben.

de.wikipedia.org

Die Rezensionen zu Beauty & Crime waren sehr positiv.

de.wikipedia.org

Im Juni war sie eine der Beauties bei Beauty & The Nerd.

de.wikipedia.org

Channel 21 bietet Produkte in den Rubriken Heim & Garten, Haushalt & Wohnen, Sammeln, Auto & Freizeit, Beauty & Vital, Schmuck, Küche, Mode, Elektronik, Gesundheit und Nahrungsergänzung an.

de.wikipedia.org

Beauty & The Nerd ist eine deutsche Reality-Spielshow mit Datingshow-Elementen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später folgte die Erneuerung des Health & Beauty Bereichs sowie die Integration des Private Spa.

de.wikipedia.org

Ulta Beauty, früher bekannt als Ulta Salon bzw. Cosmetics & Fragrance, ist eine US-amerikanische Kette von Beauty Stores mit Hauptsitz in Bolingbrook (Illinois).

de.wikipedia.org