Tłumaczenia dla hasła „Bogensehne“ w niemiecko » francuski słowniku

Bogensehne RZ. r.ż.

Bogensehne

corde r.ż. de l'arc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Bogensehne besteht aus der eigentlichen Sehne, einer „Schnur“, die sich häufig aus mehreren Strängen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Vergleichbar ist dies mit dem Wickelgerät und den Wicklungen auf einer Bogensehne.

de.wikipedia.org

Die Armschutzplatten sind durchbohrt und wurden mit Lederriemen am Unterarm befestigt, um vor Verletzungen durch die zurückschnellende Bogensehne zu schützen.

de.wikipedia.org

Sichtbar ist die Gegenkrümmung freilich erst bei abgespannter Bogensehne, bespannt sieht der Bogen aus wie jeder andere.

de.wikipedia.org

Rotiert wurden sie mit Hilfe einer um sie geschlungenen Bogensehne.

de.wikipedia.org

Durch den starken Reflex hat er ohne Bogensehne die Form des Zeichens »{«.

de.wikipedia.org

Auf dem Schaft befindet sich ein flaches Holzstück, das eine Nut zur Aufnahme und zum Halten der Bogensehne besitzt.

de.wikipedia.org

Dadurch speichert der Bogen am Anfang des Auszuges mehr Energie, weil er sich durch die anliegende Bogensehne so verhält, als ob er kürzer wäre.

de.wikipedia.org

Eine Bogensehne ist der schnurartige Bestandteil von Bogenwaffen (Handbogen, Armbrüste etc.), der die Energie des Bogens auf den Pfeil überträgt.

de.wikipedia.org

Die Bogensehne muss zwangsläufig bei jedem Schuss mitbeschleunigt werden.

de.wikipedia.org