niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Bräuche“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Brauch <-[e]s, Bräuche> [braʊx, Plː ˈbrɔɪçə] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Bräuche

die Sitten und Bräuche
les us et coutumes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Summe wurde genehmigt, weil man damit die patriarchalischen Bräuche der Bergbauern würdigen wollte.
de.wikipedia.org
Sergent diskutiert, ob diese Zusammenhänge auf einen ursprünglichen indogermanischen Initiationsritus zurückgeführt werden könnten, weist aber auf das Fehlen ähnlicher Bräuche bei weiteren indogermanischen Völkern hin.
de.wikipedia.org
Mehrere Jahrhunderte später ahmten die Arsakiden die Bräuche des Artaxerxes nach.
de.wikipedia.org
Die Sammlung informiert ausführlich über die Vulkane und Inseln, Völker und ihre Bräuche, traditionelle Kunst und Kunstgewerbe auf allen Inseln des Archipels.
de.wikipedia.org
Heute haben sich für die Übergabe der Weihnachtsgeschenke in verschiedenen Ländern und Regionen unterschiedliche Bräuche herausgebildet.
de.wikipedia.org
Regionale Einflüsse, Einflüsse aus anderen Religionen (Synkretismus) und Riten sowie der Zeitgeist erweitern Feste und Bräuche.
de.wikipedia.org
Unter dem Pfingstbrauchtum versteht man Bräuche, die zum Pfingstfest praktiziert werden.
de.wikipedia.org
Der zweite Teilbereich stellt das Alltagsleben, jüdische Feste und Bräuche vor.
de.wikipedia.org
Die obstinaten Professoren belehrte er: Es ist eine andere Zeit, man hat jetzt andere, meine Bräuche.
de.wikipedia.org
Spätere Generationen fassten die Anpassung an heidnische Bräuche als Synkretismus auf und diese an sich erfolgreiche Art von Missionierung wurde verboten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne