Tłumaczenia dla hasła „Brandopfer“ w niemiecko » francuski słowniku

Brandopfer RZ. r.n.

1. Brandopfer (Opfer eines Brandes):

Brandopfer

victime r.ż. [de l'incendie]

Brandopfer

brulé(e) (brûlé(e)) r.m. (r.ż.)

2. Brandopfer REL.:

Brandopfer

holocauste r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Opfer bestanden aus Brandopfern, Gaben ohne Libation, die für die griechische Kultpraxis untypisch waren, und möglicherweise fleischlosen Gaben.

de.wikipedia.org

Brandopfer wurden über den Konfuzianismus in diese Strömung des Buddhismus inkorporiert.

de.wikipedia.org

Sieben Brandopfer konnten sofort gerettet und in Kliniken transportiert werden.

de.wikipedia.org

Andere Quellen besagen, dass unter den fünf Brandopfern eine Frau und mehrere Kinder waren.

de.wikipedia.org

Hier wurden rituelle Handlungen vollzogen, wie die Funde in der Grube beweisen: Spuren von Brandopfer, Tierknochen, Tonscherben und ein Hirschgeweih.

de.wikipedia.org

Beim Brandopfer bekam der Gott den ihm gehörenden Teil, während der Rest an die Freunde des Epheben verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Weitere 14 Brandopfer wurden noch in Krankenhäusern behandelt.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Hofes liegt ein Brandopferaltar: Vier Ziegelsteinpfeiler umgeben eine Grube, in der Asche gefunden wurde, die tierische Brandopfer belegt.

de.wikipedia.org

Das Zentrum bildet ein 2,30 x 3,00 m großer Steinaltar, der für Brandopfer verwendet worden war.

de.wikipedia.org

Ein Sanitätsfahrzeug dient zur Erstversorgung von verletzten Brandopfern und Feuerwehrangehörigen.

de.wikipedia.org