Tłumaczenia dla hasła „Denkfähigkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Bankfähigkeit RZ. r.ż. bez l.mn. FIN.

Bankfähigkeit

validité r.ż. bancaire

Unfähigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Unfähigkeit

incapacité r.ż.

seine/ihre Unfähigkeit Entscheidungen zu treffen

son incapacité à prendre des décisions

Leitfähigkeit RZ. r.ż. FIZ.

Leitfähigkeit

conductibilité r.ż.

Teamfähigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Teamfähigkeit

esprit r.m. d'équipe

Lernfähigkeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Lernfähigkeit

capacité r.ż. d'apprendre

Denkwürdigkeit RZ. r.ż.

Denkwürdigkeit

importance r.ż.

Denkfaulheit RZ. r.ż.

Denkfaulheit

paresse r.ż. d'esprit

Ehefähigkeit RZ. r.ż. PR.

Ehefähigkeit

capacité r.ż. de contracter mariage

Tragfähigkeit RZ. r.ż.

Tragfähigkeit einer Baukonstruktion

capacité r.ż. de charge

Haftfähigkeit RZ. r.ż.

1. Haftfähigkeit PR.:

Haftfähigkeit

aptitude r.ż. à la détention (certifiée par un examen médical)

2. Haftfähigkeit (Haftvermögen):

Haftfähigkeit von Reifen

adhérence r.ż.

Amtsfähigkeit RZ. r.ż. PR.

Amtsfähigkeit

capacité r.ż. à exercer une fonction publique

Saugfähigkeit RZ. r.ż.

Saugfähigkeit

pouvoir r.m. absorbant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kraken verfügen über außerordentliche Denkfähigkeiten.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Demenz ist der Verlust von Denkfähigkeiten, die bereits im Lebensverlauf erworben wurden (im Gegensatz z. B. zur angeborenen Minderbegabung).

de.wikipedia.org

In antiker Tradition dienten diese Anleitungen dazu, persönlichen Feinden, häufig auch Prozessgegnern zu schaden, sie in ihrer Sprech- und Denkfähigkeit zu lähmen oder ihre Zunge zu binden.

de.wikipedia.org

Homininen mit solchen Denkfähigkeiten zur Mentalisierung hatten soziale Gefühle wie Schuld, Scham, Stolz, Mitleid.

de.wikipedia.org

Er entwickelte er eine Theorie geistiger Prozesse, die ihn dazu führte, Computern die Denkfähigkeit abzusprechen.

de.wikipedia.org

Als Direktor versucht er, experimentelle Methoden zur Messung von Intelligenz und logischer Denkfähigkeit zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Als Bildung möglichst komplexer und schöpferischer Denkfähigkeiten zielt künstlerische Bildung letztlich auf die Befähigung zur Lebenskunst.

de.wikipedia.org

Hier geht es vornehmlich darum, die grundlegende geographische Denkfähigkeit zu prüfen.

de.wikipedia.org

So werde die Denkfähigkeit in besonderem Maße geschult und das Selbstwertgefühl gefördert.

de.wikipedia.org

Von Ostens Versuche, die Denkfähigkeit des Pferdes zu beweisen, lösten jedoch umfangreiche Dispute zur Tierpsychologie aus.

de.wikipedia.org