Tłumaczenia dla hasła „Dukaten“ w niemiecko » francuski słowniku

Dukaten <-s, -> RZ. r.m.

Dukaten

ducat r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.

de.wikipedia.org

Danach folgten stufenweise Erhöhungen bis 200 Dukaten, die er im Jahr 1556 erreichte.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wuchsen sowohl die wohltätigen Aufgaben, als auch das zur Verfügung stehende Kapital, das bald 6.328 Dukaten betrug.

de.wikipedia.org

Für ein Bildnis verlangte er damals acht Dukaten.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis in Höhe von 300 Dukaten wurde aus den königlichen Steuereinnahmen des Ortes finanziert.

de.wikipedia.org

Zum Unterhalt wurden ihm jährlich 200 Dukaten angewiesen.

de.wikipedia.org

Ihr Ertrag wurde 1615 auf 40.000 Dukaten geschätzt.

de.wikipedia.org

Von den 20 Dukaten Kostgeld konnte er jedoch nur sieben selbst aufbringen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1481 kam die Stadt unter den Schutz des Osmanischen Reiches und verpflichtete sich im Gegenzug zu einer Tributzahlung von 12.500 Dukaten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1681 und 1686 hatte die Università 3.000.000 Dukaten zu zahlen.

de.wikipedia.org