Tłumaczenia dla hasła „ducat“ w francusko » niemiecki słowniku

ducat [dyka] RZ. r.m. HIST.

ducat

Dukaten r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son revenu est estimé en 1615 à 40 000 ducats.

fr.wikipedia.org

Le solde du paiement eut lieu le 11 juin 1507 pour un total de 350 ducats d'or.

fr.wikipedia.org

Elle lui accorda un prêt de dix mille ducats d’or.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher sa destinée, le roi offre la coquette somme de 1001 ducats à qui pourra vaincre la bête.

fr.wikipedia.org

Celles-ci lui rapportent une rente annuelle de 326 ducats.

fr.wikipedia.org

Rizi obtient alors de l'alcade un ordre lui enjoignant de venir l'aider sous peine d'une amende de cent ducats.

fr.wikipedia.org

Quand elle creusa leurs tombes de ses propres mains, elle fut condamnée à payer une amende de 15 000 ducats ou à être elle-même exécutée.

fr.wikipedia.org

Dans le système monétaire de l'époque, un ducat correspond à 100 grani et un grano correspond à 2 tournois.

fr.wikipedia.org

En un an, son salaire est porté à 180 ducats par an.

fr.wikipedia.org

Sa construction s'est étendue sur cinquante ans et a coûté plus de 30 000 ducats.

fr.wikipedia.org