Tłumaczenia dla hasła „dualité“ w francusko » niemiecki słowniku

dualité [dɥalite] RZ. r.ż.

dualité

Dualität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De même, la dualité du singulier et du paradigmatique se relit selon le paradoxe de l'individuel et du transindividuel.

fr.wikipedia.org

Bach reflète la dualité des paroles du psaume du chœur d'ouverture en créant une double fugue.

fr.wikipedia.org

La mécanique quantique étudie la dualité onde-particule (ou onde-corpuscule).

fr.wikipedia.org

Cette dualité est considérée comme le paradoxe de l'empirisme.

fr.wikipedia.org

Cette dualité très ancienne entre pensée intuitive, rapide et pensée rationnelle, volontariste a été abordée par de nombreux auteurs.

fr.wikipedia.org

L'ancienne dualité entre les grandes écoles et les universités tend à s'estomper.

fr.wikipedia.org

Selon une étude non soutenue, elle pourrait être un symbole de non-dualité ou de dualité résolue, et un objet de la justice sereine.

fr.wikipedia.org

Dans ces deux cas une dualité existe et celle-ci se retranscrit dans la grammaire.

fr.wikipedia.org

La dualité onde-particule enseigne que décrire un objet quantique nécessite de le considérer à la fois comme une particule et une onde.

fr.wikipedia.org

La compassion peut paraître contradictoire puisqu'elle s'attache à des êtres que le bodhisattva sait pourtant ne pas exister en raison de la non-dualité.

fr.wikipedia.org