Tłumaczenia dla hasła „Dukaten“ w niemiecko » włoski słowniku

Dukaten <-s, Dukaten> RZ. m (Goldmünze)

Dukaten

ducato m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein tapferer Schusterlehrling hat sie entzaubert und bekam dafür hundert Dukaten.

de.wikipedia.org

Danach folgten stufenweise Erhöhungen bis 200 Dukaten, die er im Jahr 1556 erreichte.

de.wikipedia.org

Zum Unterhalt wurden ihm jährlich 200 Dukaten angewiesen.

de.wikipedia.org

Der königliche Auftrag wurde mit 1100 Dukaten entlohnt.

de.wikipedia.org

Der Kaufpreis in Höhe von 300 Dukaten wurde aus den königlichen Steuereinnahmen des Ortes finanziert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1681 und 1686 hatte die Università 3.000.000 Dukaten zu zahlen.

de.wikipedia.org

Sie beschenkte den jungen Vukasović als „bravsten Zögling“ mit zwölf Dukaten.

de.wikipedia.org

Ungeheure Summen (für einen Krieg 40 Millionen Dukaten) zog er aus den Bewilligungen der Generalstaaten.

de.wikipedia.org

Danach wurde er pensioniert und erhielt eine Pension von 60 Dukaten im Jahr.

de.wikipedia.org

Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.

de.wikipedia.org