Tłumaczenia dla hasła „Eigennamen“ w niemiecko » francuski słowniku

Eigenname RZ. r.m.

Eigenname

nom r.m. propre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Buchstabiertafel (oder Buchstabieralphabet, Telefonalphabet, Funkalphabet, Fliegeralphabet) erleichtert die Übermittlung schwer verständlicher oder seltener Wörter (Fremdwörter, Fachausdrücke und Eigennamen) im Telefon- und Sprechfunk-Verkehr sowie bei Diktaten.

de.wikipedia.org

Die Liste biblischer Personen führt die Eigennamen von Personen auf, die in der Bibel vorkommen.

de.wikipedia.org

Die Kandake wird mehrmals in antiken Texten genannt, wobei antike Autoren anscheinend den Königinnentitel für einen Eigennamen hielten.

de.wikipedia.org

Eigennamen können ebenso wie Gattungsnamen mit einem Artikel und Adjektiven zu einer komplexen Nominalphrase verbunden werden.

de.wikipedia.org

Pferdetexte mit kassitischen Eigennamen und Farbbezeichnungen.

de.wikipedia.org

Die unverbaut liegengelassenen, mitunter riesigen Steinblöcke tragen (teils seltsame) Eigennamen, die meistens mit Sagen und Legenden verbunden sind.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet keine impliziten metaphysischen Voraussetzungen, sondern legt lediglich fest, dass nur solche natürlichsprachlichen Eigennamen mit Individuenkonstanten ausgedrückt werden, die tatsächlich genau ein Individuum benennen.

de.wikipedia.org

Diese Qualitätsprodukte haben eine Reihe von Eigennamen für die unterschiedlichen Qualitätsstufen.

de.wikipedia.org

So werden in vielen europäischen Schriftsprachen Eigennamen sowie religiöse Bezeichnungen großgeschrieben, auch bei Höflichkeitsformen findet sich häufig die Großschreibung.

de.wikipedia.org

Sternensysteme oder auch Nebel besitzen hingegen selten Eigennamen.

de.wikipedia.org