Tłumaczenia dla hasła „Einfassung“ w niemiecko » francuski słowniku

Einfassung RZ. r.ż.

1. Einfassung:

Einfassung eines Beets

bordure r.ż.

Einfassung eines Grabes

bord r.m.

2. Einfassung (Zaun):

Einfassung

clôture r.ż.

3. Einfassung (an Textilien):

Einfassung

ourlet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Reste eines Hügels oder einer Einfassung lassen sich nicht nachweisen.

de.wikipedia.org

Sie floss noch in den 1820er Jahren und besass eine hölzerne Einfassung wie auch einen gepflasterten Grund.

de.wikipedia.org

Von einer ehemaligen Einfassung ist ebenso wie von einem Hügel nichts zu erkennen.

de.wikipedia.org

Davon stehen vier mehr oder minder deutlich vor der Einfassung.

de.wikipedia.org

Es ist bei allen Zugängen unklar, ob sie die Einfassung erreicht haben.

de.wikipedia.org

In der Mitte ist ein ovales Mittelschild mit goldener Einfassung.

de.wikipedia.org

So waren der Schornstein und weitere Einfassungen noch gemauert.

de.wikipedia.org

Davon ist derzeit allerdings nichts zu bemerken, weil sie komplett erneuert werden (inklusive der Buchsbaum-Einfassungen), um Schäden hauptsächlich durch schweren Pilzbefall zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein erhaltenes Hünenbett, dessen Einfassung restauriert wurde.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org