Tłumaczenia dla hasła „Einfassung“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Einfassung (das Einfassen):

Einfassung

ogrodzenie r.n.

2. Einfassung (Umgrenzung):

Einfassung

oblamowanie r.n.

Einfassung

lamówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Einfassungen ist bei beiden Anlagen nichts erhalten.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Davon ist derzeit allerdings nichts zu bemerken, weil sie komplett erneuert werden (inklusive der Buchsbaum-Einfassungen), um Schäden hauptsächlich durch schweren Pilzbefall zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Davon stehen vier mehr oder minder deutlich vor der Einfassung.

de.wikipedia.org

Der innerste, der auch der stärkste ist (aus 16.500 Tonnen Steinen errichtet), bildet einst eine D-förmige Einfassung.

de.wikipedia.org

Von einer ehemaligen Einfassung ist ebenso wie von einem Hügel nichts zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es wird von 23 recht großen Randsteinen, die nur an der Nord- und Südseite erhalten sind, als Reste der Einfassung begrenzt.

de.wikipedia.org

Sie floss noch in den 1820er Jahren und besass eine hölzerne Einfassung wie auch einen gepflasterten Grund.

de.wikipedia.org

Eine Einfassung oder ein Hügel sind nicht nachzuweisen.

de.wikipedia.org

Weitere Steine mit zahlreichen Löchern liegen innerhalb der einstigen Einfassung.

de.wikipedia.org