Tłumaczenia dla hasła „Enumerationsprinzip“ w niemiecko » francuski słowniku

Enumerationsprinzip [enumeraˈʦi̯oːns-] RZ. r.n. PR.

Enumerationsprinzip

principe r.m. d'énumération

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1971 wurde die Möglichkeit der verwaltungsinternen Rechtsmittelbeschwerde geschaffen (rechtstechnisch vergleichbar dem bundesdeutschen Widerspruchsverfahren, allerdings nach dem Enumerationsprinzip).

de.wikipedia.org

Auch das Verwaltungsrechtspflegegesetz von 1884 hielt am Enumerationsprinzip fest, brachte aber eine erhebliche Ausweitung des Zuständigkeitskatalogs.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat es als verfassungsmäßig befunden, dass durch dieses Enumerationsprinzip Lücken im Schutz vor Berufskrankheiten bestehen bleiben.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Änderung betraf das Enumerationsprinzip.

de.wikipedia.org

Zu den bestimmten Rechtsbegriffen gehören auch die abschließenden Aufzählungen (Enumerationsprinzip).

de.wikipedia.org

Für die Zuständigkeit des Verwaltungsgerichtshofs galt das Enumerationsprinzip: Der Gerichtshof war nur für solche Angelegenheiten zuständig, die ihm durch einen im Gesetz aufgestellten Katalog ausdrücklich übertragen waren.

de.wikipedia.org

Es kommt bei der Formulierung eines Kreditereignisses auf eine möglichst umfassende Aufzählung an, da nach dem Enumerationsprinzip der Eintritt nicht aufgezählter Ereignisse unter Umständen keine Zahlungspflichten auslösen kann.

de.wikipedia.org

Die Grundrechte und grundrechtsgleichen Rechte bilden eine abschließende, nicht erweiterbare Aufzählung (→ Enumerationsprinzip).

de.wikipedia.org

Die Privatklage ist aber nur für eine begrenzte Zahl (Enumerationsprinzip) von Straftaten statthaft.

de.wikipedia.org