Tłumaczenia dla hasła „Erbrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Erbrecht RZ. r.n.

Erbrecht

droit r.m. de succession

I . erbrechen niereg. CZ. cz. przech.

1. erbrechen (ausspucken):

erbrechen

vomir

2. erbrechen przest. (aufbrechen):

das Amtssiegel erbrechen

briser les scellés

II . erbrechen niereg. CZ. cz. nieprzech.

erbrechen

vomir

zwroty:

bis zum Erbrechen pot.

jusqu'à la nausée

III . erbrechen niereg. CZ. cz. zwr.

sich erbrechen

vomir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kodifiziert sind Regelungen aus dem Familienrecht, Erbrecht, Sachenrecht, Strafrecht und Prozessrecht.

de.wikipedia.org

Er stellt dabei einen der wenigen Höfe in der Umgebung dar, die im Erbrecht verliehen wurden.

de.wikipedia.org

Parallel zum veränderten Erbrecht verändern sich auch die Wohnbedingungen.

de.wikipedia.org

Stets allerdings nur unter Vorbehalt der Erbrechte der Aurembiaix, die neu zu verhandeln seien, sobald diese sie einzufordern gedächte.

de.wikipedia.org

Das damals geltende Erbrecht bei den nordischen Völkern begünstigte den erstgeborenen Sohn.

de.wikipedia.org

Frauen und Männer erhielten gleiche Rechte in den Bereichen Scheidungsrecht, elterliches Sorgerecht und Erbrecht.

de.wikipedia.org

Nach wie vor bestand für den Bauern lediglich ein Nutzrecht, das trotz eingeführtem Erbrecht noch nicht zu einem Eigentum führte.

de.wikipedia.org

Sie war ein gutes Beispiel, wie eine Witwe, die ihren Mann um lange Zeit überlebte, aufgrund des Erbrechts das Schicksal ihrer Verwandten beeinflussen konnte.

de.wikipedia.org

Der Plan des Luxemburgers, die Gebiete mittels Erbrecht an sich zu bringen, zerschlug sich.

de.wikipedia.org

Sie umfassten die Beilegung von Baustreitigkeiten und die Erledigung sachenrechtlicher Klagen, denen ein Erbrecht zugrunde lag.

de.wikipedia.org