niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Fantastische“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

I . fantastisch PRZYM.

1. fantastisch pot. (großartig):

fantastisch
formidable
fantastisch Figur, Stimme
fantastique

2. fantastisch pot. (erstaunlich):

fantastisch Geschwindigkeit, Höhe
incroyable

3. fantastisch podn. (illusionär):

fantastisch Vorstellung, Geschichte
fantastique

II . fantastisch PRZYSŁ. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Den mittleren Teil kann man als fantastische, in sich mehrfach untergliederte Traumsequenz verstehen.
de.wikipedia.org
So mischen sich in dieser Dokumentation Fakten, gespielte Passagen und fantastische Elemente, wie die „Erweckung“ des Charakters.
de.wikipedia.org
Bestiarien sind allegorische Tierbücher, die wirkliche und fantastische Tiere beschreiben und ihre tatsächlichen oder vermeintlichen Eigenheiten typologisch herauszustellen suchen.
de.wikipedia.org
Zeitungen erwähnten zu jener Zeit, dass verschiedene Ballerinen „fantastische Zehen“ hätten oder „von der Spitze gefallen“ seien.
de.wikipedia.org
Die historisch gewachsene Anordnung der Reisfelder wurde einem System aus Gitternetzlinien geopfert, Märkte verboten, Kanäle und Dämme ohne technische Hilfsmittel gebaut sowie ans Fantastische grenzende Planziele für die Ernte vorgegeben.
de.wikipedia.org
Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.
de.wikipedia.org
1993 folgte mit Aus dem Reich der Schatten abermals eine fantastische Horrorgeschichte, mit der er weitere Preise einheimsen konnte.
de.wikipedia.org
Er verbannte die klassischen Promi-Geschichten und hielt stattdessen die Journalisten an, fantastische Geschichten zu erfinden.
de.wikipedia.org
Zwischen diesen Ranken hat der Künstler verschiedene fantastische Tiere eingestreut.
de.wikipedia.org
Es entstehen fantastische Inszenierungen, die sich schwebend zwischen Fiktion, allegorischen Fabeln und surrealistischen Traumbildern bewegen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne