Tłumaczenia dla hasła „Farbschattierungen“ w francusko » niemiecki słowniku

nuance (couleur) (gamme)

[Farb]schattierung r.ż.

camaïeu

Farbschattierungen Pl (der gleichen Grundfarbe)

en camaïeu

in unterschiedlichen Farbschattierungen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wo das Rotfuchsfell verschiedene Farbschattierungen im rotbraunen Spektrum aufweist, sind beim Silberfuchs alle Farbpigmente schwarz.

de.wikipedia.org

Strichzeichnungen erkennen wir oft schneller als Fotos, die nur Farbschattierungen enthalten.

de.wikipedia.org

Anschließend werden weitere Keramikschichten in den notwendigen Farbschattierungen auf das Käppchen aufgebrannt, um die endgültige Form und Farbe des Zahnes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Haar ist kurz bis mäßig lang, zottelig, in unterschiedlichen Farbschattierungen von fahlgelb bis schwarz-lohfarben.

de.wikipedia.org

Bei der Nadelmalerei werden Plattstiche ineinandergreifend gestochen und in feinen Farbschattierungen nuanciert.

de.wikipedia.org

Es waren Farbschattierungen vorhanden, die wie eine Marmorierung wirken.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass beide Augen ein perspektivisch identisches Bild sehen, wird die Raumwahrnehmung im menschlichen Gehirn durch andere Faktoren wie die relative Objektgröße oder Farbschattierungen beeinflusst.

de.wikipedia.org