Tłumaczenia dla hasła „Fingernägeln“ w niemiecko » francuski słowniku

Fingernagel RZ. r.m.

Fingernagel

ongle r.m.

an den Fingernägeln kauen

se ronger les ongles

Przykładowe zdania ze słowem Fingernägeln

an den Fingernägeln kauen

se ronger les ongles

jd gönnt jdm nicht das Schwarze unter den Fingernägeln

qn ôterait le pain de la bouche à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Leichen werden ausgenommen, von Zähnen und Fingernägeln befreit, rasiert und anschließend kopfüber an Fleischerhaken an die Haltestangen des Zuges gehängt.

de.wikipedia.org

Eine folgende Spezialisierung in das Teilgewerbe Modellieren von Fingernägeln (Nagelstudio, Fingernageldesigner/in) ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Dazu „wischt“ man mit einem oder mehreren Fingernägeln über die Saiten.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden die (aus Seide gefertigten) Saiten mit einem dünnen, harten Plektrum aus Tierhorn, heute auch aus Plastik, gezupft, seltener auch mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Dabei wurden diverse Foltermethoden angewandt: Schläge, Tritte, Hundebisse, Würgen (auch mittels Einsatzes von Gasmasken), Verbrennungen (mit Zigaretten), Knochenbrechen, Ausreissen von Fingernägeln sowie “Wasserbehandlungen” (Ertränkungen).

de.wikipedia.org

Das Bild des Säuglings, das er in einer Zeitschrift fand, wurde von ihm überbelichtet, mit Hörnern, langen Fingernägeln und Reißzähnen versehen, farblich verändert und die englische Frakturschrift „bastardisiert“.

de.wikipedia.org

Außer der Spielweise mit Fingernägeln ist von dem folglich bundlosen Instrument bekannt, dass es drei Saiten und in einer Bassversion vier Saiten besaß.

de.wikipedia.org

Das Töten eines Flohes geschieht meist durch das sogenannte „knicken“, d. h. dem hörbaren Zerdrücken des widerstandsfähigen Chitinpanzers mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich lediglich durch die von den Polen verwendete Grifftechnik mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Um sie ruhig zu halten, bleckte er seine Zähne, bellte und knurrte sie an wie ein Hund und kratzte sie mit seinen Fingernägeln.

de.wikipedia.org