Tłumaczenia dla hasła „Gastrecht“ w niemiecko » francuski słowniku

Gastrecht RZ. r.n. bez l.mn.

Gastrecht

lois fpl [ou code r.m.] de l'hospitalité

das Gastrecht missbrauchen

abuser du droit d'hospitalité

Przykładowe zdania ze słowem Gastrecht

das Gastrecht missbrauchen

abuser du droit d'hospitalité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reihenfolge der gezogenen Turnierteilnehmer entscheidet über deren Position im Tableau und – je nach Sportart – auch über Gastrecht oder ähnliches.

de.wikipedia.org

Sakral bestimmt waren, neben dem Gastrecht, die priesterlichen Satzungen zu Opfer- und Begräbnisriten.

de.wikipedia.org

Außerdem war sie bei anderen Kirchen zu Gast oder gewährte anderen Glaubensgemeinschaften das Gastrecht.

de.wikipedia.org

Die Rechte der Teilnehmer sind zu unterscheiden in Mitgliedschaft und Gastrecht, ordentliche und außerordentliche Mitgliedschaft, entscheidendes und beratendes Stimmrecht.

de.wikipedia.org

Diese Symbole wurden auch vererbt, wenn das Gastrecht auf die Nachkommen übergehen sollte, vom Vater auf den Sohn.

de.wikipedia.org

Die evangelische Gemeinde hat derzeit Gastrecht in einer katholischen Kapelle.

de.wikipedia.org

Nur zu besonderen Anlässen genossen sie ein Gastrecht.

de.wikipedia.org

Das Stadtkloster hat derzeit (Stand 2015) Gastrecht in der Bullingerkirche und bietet dort Tagzeitengebete an.

de.wikipedia.org

Jeder, der außerhalb der eigenen Polis lebte, gehörte nicht zur Rechtsgemeinschaft und durfte getötet werden, wenn er nicht Gastrecht genoss.

de.wikipedia.org

Doch auch der weiß, dass das Gastrecht von ihm verlangt, seinen Gastgeber nicht zu schädigen, und schlägt den Weg ins Gefängnis ein.

de.wikipedia.org