Tłumaczenia dla hasła „Gitterrost“ w niemiecko » francuski słowniku

Gitterrost RZ. r.m.

1. Gitterrost (am Ofen):

Gitterrost

grille r.ż.

2. Gitterrost (Abdeckung):

Gitterrost

grillage r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lichtschachtsicherungen erschweren den Einbruch, zum Beispiel ein von unten fixiertes Gitterrost.

de.wikipedia.org

Am nördlichen Ende des Raumes befindet sich unter einem Gitterrost ein über acht Meter tiefer Schacht.

de.wikipedia.org

Der Brunnen wird mit zwei Lampen ausgeleuchtet, sodass Besucher durch den Gitterrost bis auf den Wasserspiegel sehen können.

de.wikipedia.org

Anfangs der 1970er-Jahre wurde im Gepäckraum eine Wanne mit Gitterrost eingebaut.

de.wikipedia.org

Statt eines Asphaltbelages ist nun ein Gitterrost im Einsatz, um die Ablagerung von Eis und Schnee zu verhindern.

de.wikipedia.org

Kurz hinter der Insel im Graben führt der Wanderweg mittels einer Gitterrost-Brücke auf das andere Ufer des Grabens.

de.wikipedia.org

Ihr Aussehen erinnert an einen Gitterrost oder einen Kartoffelstampfer.

de.wikipedia.org

Mehrmals gefoltert, wurde er schließlich auf einem glühenden Gitterrost hingerichtet.

de.wikipedia.org

Er ist acht Klafter tief und am Tage durch ein Gitterrost gesichert.

de.wikipedia.org

Eine solche Einrichtung ist meist alle paar Höhenmeter seitlich etwas versetzt und weist dort einen Gitterrost zum Stehen auf, um die Sturzhöhe zu limitieren.

de.wikipedia.org