Tłumaczenia dla hasła „Händedruck“ w niemiecko » francuski słowniku

Hạ̈ndedruck <-drücke> [ˈhɛndədrʊk] RZ. r.m.

Händedruck

poignée r.ż. de main

zwroty:

goldener Händedruck (üppige Abfindung)

parachute r.m. doré

Przykładowe zdania ze słowem Händedruck

goldener Händedruck (üppige Abfindung)

parachute r.m. doré

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der demonstrative Händedruck der beiden Kontrahenten angesichts der vor dem Haus versammelten Menschenmenge täuscht nicht darüber hinweg, dass der Bruch nun wohl irreparabel ist.

de.wikipedia.org

Ein sehr schwacher Händedruck kann indes negative Assoziationen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht beweglich, sondern reagiert auf den Händedruck des Piloten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend kann für einen Rheumatiker bereits der normale Händedruck zur Begrüßung schmerzhaft sein.

de.wikipedia.org

Das Siegel zeigt zwei Freunde die sich mit Händedruck begrüßen.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung umfasst die Inspektion des entkleideten Sportlers, Prüfung der groben Kraft durch beiderseitigen Händedruck, Abtasten von Nase, Augenbrauen, Jochbogen und unterem Brustkorbbereich (bei Kampfsportlern).

de.wikipedia.org

Bei Koordinationsstörungen kann das Händeschütteln erschwert, bei muskulären Erkrankungen oder einer Sarkopenie der Händedruck vermindert sein.

de.wikipedia.org

Die Lage an der alten walachisch-moldauischen Grenze wird im Wappen der Stadt durch einen Händedruck symbolisiert.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Händedruck fühlten beide zugleich eine Art elektrischen Schlag und den spontanen Wunsch, den Rest ihres Lebens gemeinsam miteinander zu verbringen.

de.wikipedia.org

In christlichen Gottesdiensten ist ein Händedruck als Friedensgruß üblich geworden.

de.wikipedia.org