Tłumaczenia dla hasła „Hauptrolle“ w niemiecko » francuski słowniku

Hauptrolle RZ. r.ż.

Hauptrolle

premier rôle r.m.

in etw C. die Hauptrolle spielen Schauspieler:

jouer le premier rôle dans qc

zwroty:

bei etw die Hauptrolle spielen

occuper le devant de la scène à l'occasion de qc

Przykładowe zdania ze słowem Hauptrolle

in etw C. die Hauptrolle spielen Schauspieler:

jouer le premier rôle dans qc

bei etw die Hauptrolle spielen

occuper le devant de la scène à l'occasion de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anmoderiert wurden die einzelnen Episoden von den Kindern, die die Hauptrollen spielten.

de.wikipedia.org

Danach wurde sie nicht mehr für Hauptrollen besetzt.

de.wikipedia.org

Er hatte vor allem Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien, bis er in der US-amerikanischen Krimiserie Starsky & Hutch erstgenannte Hauptrolle übernahm.

de.wikipedia.org

Sie bekleidete die einzige weibliche Hauptrolle und unterzog sich speziell dafür einem Waffen- und Stunttraining.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1995 spielte Häckner eine Rolle in dem Film The Tears of Saint Peter und eine Hauptrolle als Robert in der Fernsehserie Herbert & Robert.

de.wikipedia.org

Die blonde Künstlerin spielte seitdem tragende Neben- aber auch Hauptrollen in einer Fülle von Einzelproduktionen wie auch Fernsehserien.

de.wikipedia.org

Bald darauf folgte die erste Hauptrolle und Rollen in Kinofilmen.

de.wikipedia.org

Wie bei seinem Regiedebüt übernahm er zudem die Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Der atmosphärisch dichte Film zeichnet sich auch abseits der Hauptrolle durch eindringlich gespielte Rollen angepasster, dabei seltsam ungebrochen gebliebener Menschen in ihrer tristen Umgebung aus.

de.wikipedia.org

Von September 2010 bis Mai 2016 spielte McCarthy die Hauptrolle der Molly in der Serie Mike & Molly.

de.wikipedia.org