Tłumaczenia dla hasła „Heilanstalt“ w niemiecko » francuski słowniku

Heilanstalt RZ. r.ż. przest.

1. Heilanstalt (Trinkerheilanstalt):

Heilanstalt

centre r.m. de désintoxication

2. Heilanstalt (psychiatrische Klinik):

Heilanstalt

asile r.m. przest.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Krieg musste er sein Medizinstudium aus finanziellen Gründen unterbrechen und arbeitete als Hilfskraft in einer privaten Heilanstalt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gruppe Wohnungsloser sind Menschen, die aus Institutionen entlassen werden, z. B. Gefängnissen, Spitälern, Heilanstalten und Jugendheimen.

de.wikipedia.org

Der wohl psychisch kranke Lipp wurde kurz darauf abgelöst und in eine Heilanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

1812 wurde in den Klostergebäuden die königlich württembergische Heilanstalt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Unter anderem eine Versicherungsgesellschaft, mehrere Heilanstalten und eine Kette von Geschäften, die gebrauchte Bücher verkaufen, haben hier ihren Sitz.

de.wikipedia.org

Daran zerbricht er und muss therapeutisch in einer Heilanstalt behandelt werden.

de.wikipedia.org

Einige Wochen darauf wird sie in eine psychiatrische Heilanstalt eingewiesen.

de.wikipedia.org

Aus dieser Heilanstalt entstand für die Zeit zwischen 1909 und 1917 ein kaiserliches Offizierserholungsheim und danach eine Klinik für Multiple-Sklerose-Kranke.

de.wikipedia.org

Nach der Inflation wurde die Heilanstalt für Leicht-Lungenkranke wieder eröffnet, die wirtschaftliche Situation blieb aber schwierig.

de.wikipedia.org

Unter über 90 Entwürfe findet man Bibliotheken, Museen, Schulgebäude, Mietshäuser, eine Heilanstalt, Fabriken, Wohnhäuser, Verwaltungsgebäude und einen Bahnhof.

de.wikipedia.org