Tłumaczenia dla hasła „Heurige“ w niemiecko » francuski słowniku

Heurige(r) RZ. r.m. odm. wie przym. austr.

1. Heurige(r) (Weinstube):

Heurige(r)

bar à vin[s] r.m.

2. Heurige(r) (Wein):

Heurige(r)

vin r.m. nouveau

heurig [ˈhɔɪrɪç] PRZYM. austr., CH

heurig

de cette année

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Heurige wurde nun geschlossen und die volle Konzentration auf den Weinbau gelegt.

de.wikipedia.org

Die aktuellen Weine können im hauseigenen Shop sowie im periodisch geöffneten Heurigen verkostet werden.

de.wikipedia.org

Der Zutritt zum Heurigen wurde jedoch von Polizei und Sicherheitspersonal verhindert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich im Gegensatz zur traditionellen Marschmusik um Stücke, die ursprünglich beim Heurigen in Schrammelmusikbesetzung vorgetragen wurden und nicht mit Blasmusikbesetzung zum Marschieren.

de.wikipedia.org

Er ist typischer Bestandteil des Speiseangebots beim Heurigen oder Buschenschank.

de.wikipedia.org

Die im Ort vorhandenen Heurigen sind ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

An den einzelnen Routen befinden sich für gewöhnlich Gaststätten, Schutzhäuser und Heurige, sowie Stempelstellen, an denen Inhaber eines Wanderpasses sich diesen stempeln können.

de.wikipedia.org

Im Bereich Dienstleistung unter anderem: Einer Bank, Fleischhauerei, Reisebüro, Gastronomie und Heurige und dergleichen.

de.wikipedia.org

In dem periodisch geöffneten Heurigen wird neben dem Weinangebot auch warme Küche geboten.

de.wikipedia.org

Private Kellereien betreiben zur Selbstvermarktung ihrer Produkte häufig nebenher eine Besenwirtschaft, Straußwirtschaft, einen Heurigen oder eine Weinstube, mittlerweile auch einen Online-Shop.

de.wikipedia.org