Tłumaczenia dla hasła „Heuschnupfen“ w niemiecko » francuski słowniku

Heuschnupfen RZ. r.m.

Heuschnupfen

rhume r.m. des foins

Przykładowe zdania ze słowem Heuschnupfen

ein Medikament gegen Heuschnupfen

un médicament contre le rhume des foins

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Menschen, die allergisch auf Pollen reagieren (Heuschnupfen), leiden unter dieser natürlichen Staubbelastung besonders.

de.wikipedia.org

Die Reaktionen sind analog den Symptomen einer Pollenallergie („Heuschnupfen“).

de.wikipedia.org

Er erkannte erstmals den Zusammenhang des atopischen Ekzems mit Asthma und Heuschnupfen, beschrieb den Juckreiz als Hauptsymptom und erkannte die Verschiedenartigkeit der Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Der Pollen kann vom Wind übertragen werden und dann u. a. Heuschnupfen verursachen.

de.wikipedia.org

Er erkannte erstmals den Zusammenhang mit Asthma und Heuschnupfen, beschrieb den Juckreiz als Hauptsymptom und erkannte die Verschiedenartigkeit der Hautveränderungen.

de.wikipedia.org

Als Allergologe beschäftigte er sich beispielsweise mit dem Heuschnupfen, dessen Entstehung durch Pollen er erstmals nachweisen konnte.

de.wikipedia.org

Hierbei nehmen die Inhalationsallergien wie Heuschnupfen eine besonders prominente Stellung ein.

de.wikipedia.org

Beim Menschen können die beim Zerfall der Fruchtstände sich zum Teil ablösenden Haare zu Heuschnupfen ähnlichen Zuständen führen.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung, dass bei epilepsiekranken Kindern mit Heuschnupfen eine Injektion von Immunglobulinen zu einer Verbesserung des Anfallsleidens führte, hat dazu geführt, auch diese systematisch anzuwenden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu entstehen Soforttypallergien (Heuschnupfen, allergisches Asthma, Lebensmittelallergien) nur in der hierfür besonders disponierten Gruppe der Atopiker.

de.wikipedia.org