Tłumaczenia dla hasła „Hitzebeständigkeit“ w francusko » niemiecki słowniku

résistance au froid/à la chaleur

Kälte-/Hitzebeständigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seine Hitzebeständigkeit eignet es sich auch sehr gut als Schutzglas für Ofenfenster.

de.wikipedia.org

Aufgrund der enormen Hitzebeständigkeit können sie auch im Bereich von Mikroreaktoren, Luftreinigungsanlagen für Hochtemperaturabgase oder Wärmetauschern eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die verlackten Pigmente diesen Typs haben keine gute Hitzebeständigkeit, sind aber relativ beständig gegen Öle und Fette.

de.wikipedia.org

Keramik zeichnet sich durch eine hohe Hitzebeständigkeit aus.

de.wikipedia.org

Hierfür verwenden Hersteller, deren Sensoren die entsprechend vorgeschriebenen Ansprüche der Autoindustrie erfüllen, modernste Duroplaste, deren Hitzebeständigkeit gar der des Belags gleichkommt.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Hitzebeständigkeit der keramischen Bauteile benötigte der Motor weder einen Wasserkühler noch Kühlrippen am Zylinderkopf für eine Luftkühlung.

de.wikipedia.org

Der Tropfpunkt ist allerdings nicht mit der Hitzebeständigkeit zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Sie wurde meist ohne Verwendung einer Töpferscheibe gefertigt; wichtiger war ihre Hitzebeständigkeit.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch ist eine Carbon-Keramik-Bremsanlage lieferbar; sie hat eine größere Hitzebeständigkeit und spart weitere 22 kg Masse ein.

de.wikipedia.org

Der Nachteil war allerdings die geringe Hitzebeständigkeit des Kastens, der trotz der immer noch geringen Temperatur des Windes durchbrannte.

de.wikipedia.org