Tłumaczenia dla hasła „Insolvenzverschleppung“ w niemiecko » francuski słowniku

Insolvenzverschleppung RZ.

Hasło od użytkownika

Insolvenzverschleppung r.ż. PR. spec.

déclaration tardive de l’insolvabilité de la société r.ż. spec.

Insolvenzverschleppung r.ż. PR. spec.

déclaration [volontairement] tardive de cessation de paiements r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Insolvenzverschleppung (früher Konkursverschleppung) wird die verspätete Stellung eines Insolvenz­antrages verstanden.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft fand in der Folge keine Anhaltspunkte für eine Insolvenzverschleppung und stellte die Ermittlungen nach kurzer Zeit ein.

de.wikipedia.org

Neben den Haftungsgefahren durch Insolvenzverschleppung oder sittenwidrige Schädigung besteht auch eine Gefahr durch Verschulden bei Vertragsabschluss.

de.wikipedia.org

Diese prüft dann aufgrund des Legalitätsprinzips, ob sie ein Ermittlungsverfahren wegen einer Straftat (z. B. Betrug oder Insolvenzverschleppung) gegen die Geschäftsführung oder die Gesellschafter einleitet.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzverschleppung hat eine strafrechtliche und eine haftungsrechtliche (Zivilrecht) Dimension.

de.wikipedia.org

In einer vierten Anklage ging es um den Vorwurf der Insolvenzverschleppung.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzverschleppung ist Teil des Insolvenzstrafrechts.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzverschleppung hat in der strafrechtlichen Praxis eine erhebliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer Insolvenzverschleppung besteht weiterhin, weshalb die Folgen von staatlichen Schuldenkrisen für die Gläubiger weiterhin nur schwer vorhersehbar sind.

de.wikipedia.org

Die Insolvenzantragspflichten werden nicht eingehalten (Folge: Insolvenzverschleppung).

de.wikipedia.org