Tłumaczenia dla hasła „Kastanienbaum“ w niemiecko » francuski słowniku

Kastanienbaum

Kastanienbaum → Kastanie 2

Zobacz też Kastanie

Kastanie <-, -n> [kasˈtaːniə] RZ. r.ż.

1. Kastanie:

Kastanie (Rosskastanie)

marron r.m. [d'Inde]

Kastanie (Esskastanie)

châtaigne r.ż.

heiße Kastanien

des marrons chauds

2. Kastanie:

Kastanie (Rosskastanienbaum)

marronnier r.m. [d'Inde]

Kastanie (Esskastanienbaum)

châtaignier r.m.

zwroty:

sie hat für ihn die Kastanien aus dem Feuer geholt pot.

elle lui a tiré les marrons du feu pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Kreuzriegel in der Dorfmitte mit dem Dorfkreuz und den drei Kastanienbäumen wurde im Jahr 1908 errichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die Allee aus Kastanienbäumen 1937 zum Naturdenkmal erklärt.

de.wikipedia.org

Alte Rebstöcke wurden erneuert und junge Kastanienbäume gesetzt.

de.wikipedia.org

Der mit Basaltsteinen gepflasterte Innenhof wird durch einen alten Kastanienbaum, der im Sommer belebenden Schatten spendiert, dominiert.

de.wikipedia.org

Der Kastanienbaum ist etwa 800 bis 1000 Jahre alt und sein Umfang am Boden beträgt rund 15 Meter.

de.wikipedia.org

Die ca. 40 Häuser, an einer Straße aneindergereiht, sind durch einen Bach und einem Wald aus Kastanienbäumen vom Ortszentrum räumlich getrennt.

de.wikipedia.org

Das Klima im unteren Teil ist eher mild mit Kastanienbäumen, weiter oben wird es sehr alpin.

de.wikipedia.org

Unter den alten Kastanienbäumen hatten im Sommer Gäste aus der nahen Stadt gesessen.

de.wikipedia.org

Der Ort hat ein ausgesprochen mildes Klima und ist bekannt für das Gedeihen von zahlreichen südlichen Pflanzen (u. a. Kastanienbäume, Palmen, Weintrauben und Orchideen).

de.wikipedia.org

Der Ortsname leitet sich vom französischen Wort châtaigne (Kastanienbaum) ab.

de.wikipedia.org