Tłumaczenia dla hasła „Kulmination“ w niemiecko » francuski słowniku

Kulmination <-, -en> [kʊlminaˈtsioːn] RZ. r.ż.

1. Kulmination ASTRON.:

Kulmination

culmination r.ż.

2. Kulmination:

Kulmination einer Karriere

apogée r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die täglichen Kulminationen finden im Halbjahr zwischen Winter- und Sommersonnenwende geringfügig nach, im zweiten Halbjahr geringfügig vor einem Meridiandurchgang statt.

de.wikipedia.org

Ändert sich der Längengrad des Beobachtungsstandortes, so ändern sich auch der Verlauf des Himmelsmeridians und damit die Zeitpunkte der Meridiandurchgänge (Kulminationen) in Sternzeit.

de.wikipedia.org

Daraus folgt: Im Augenblick der Kulmination eines Sternes ist die Sternzeit gleich der Rektaszension des Sternes.

de.wikipedia.org

Nach deren Kulmination erklingen wie im ersten Teil wieder die absteigenden Bläserlinien, um von dem Seitenthema im Fortissimo abgelöst zu werden.

de.wikipedia.org

Fallstudien (1979) zeigt Prostituierte als Kulmination der gesellschaftsbedingt unter Bürgern typischen Haltung, schnell leicht viel Geld zu verdienen.

de.wikipedia.org

Die Zeitpunkte von Kulmination und Meridiandurchgang sind dann identisch.

de.wikipedia.org

Für die kumulierten Effekte der oszillierenden Horizonthöhen der Kulmination im Laufe des Monats finden sich die Ausdrücke nidsigend und obsigend (steigender und fallender Mond).

de.wikipedia.org

Die Erwähnung von Stundengottheiten steht im Zusammenhang mit den akronychischen Aufgängen sowie nächtlichen Kulminationen der Dekansterne.

de.wikipedia.org

Er ist zu Mittag am kürzesten, da nun die Sonne beim Meridiandurchgang mit der Mittagshöhe auch fast genau ihren Tageshöchststand in oberer Kulmination erreicht.

de.wikipedia.org

Keller zufolge wollte die Band aufnehmen, was sie als Kulmination ihres Fortschritts wahrgenommen habe.

de.wikipedia.org