Tłumaczenia dla hasła „kulminieren“ w niemiecko » francuski słowniku

kulminieren* CZ. cz. nieprzech. podn.

in etw C. kulminieren

atteindre son paroxysme dans qc podn.

kulminieren CZ.

Hasło od użytkownika

kulminieren (z.B. Stern) ASTRON.

culminer

Przykładowe zdania ze słowem kulminieren

in etw C. kulminieren

atteindre son paroxysme dans qc podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eines Tages kulminiert ein heftiger Streit mit der Mutter in einer Überreaktion.

de.wikipedia.org

Teilweise kulminierten die schwierigen und riskanten Figuren und Sprünge in absurder Übertreibung, sodass die Vorstellung mehr einer Gymnastikübung als einem Tanz ähnelte.

de.wikipedia.org

Dort kulminiert die Sonne jeden Mittag (meridies = Mittagslinie), während sie den unteren Bogen zu Mitternacht durchläuft.

de.wikipedia.org

Schließlich kulminiert die Szenerie in einer großen Parade mit Polizeieskorte und Konfettiregen.

de.wikipedia.org

Der Konflikt zwischen Kanzler und Kaiser spitzte sich immer stärker zu und kulminierte schließlich in einer Minister- und Kanzlerkrise.

de.wikipedia.org

Seine Mitarbeit kulminierte zunächst zum einen in der Promotion zum Thema Zur Entwicklung des unmittelbaren verstehenden (immedialen) Lesens im Deutschunterricht für Ausländer.

de.wikipedia.org

Die Folgeschäden kulminierten um 1900 zu fatalen Erhaltungsproblemen.

de.wikipedia.org

Hier kulminierten pubertärer Trotz, Einsamkeit und das Gefühl, von seiner Familie unverstanden verstoßen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Sequenz kulminiert in einer Aufnahme, in der die Erde mit diesem kollidiert.

de.wikipedia.org

Die Beziehung kulminiert während der Bridge des Liedes in einem Lebensmittelgeschäft, wo ihr Freund sie verärgert und darauf besteht, dass er mit ihr spricht.

de.wikipedia.org