niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „kulminieren“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

kulminieren [kʊlmiˈniːrən] VERB cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. kulminieren (Höhepunkt erreichen):

kulminieren in +C.
(απο)κορυφώνομαι σε

2. kulminieren ASTRON.:

kulminieren
μεσουρανώ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die bald darauf von links einmündende Rötenbachschlucht kulminiert in einem zweistufigen Wasserfall von 6 Metern Höhe.
de.wikipedia.org
Die beiden Schlussszenen kulminieren in Ensembleszenen, die auch von einem Chor realisiert werden können.
de.wikipedia.org
Schließlich kulminiert die Szenerie in einer großen Parade mit Polizeieskorte und Konfettiregen.
de.wikipedia.org
Diese Vorstellungen kulminieren letztendlich in eine Gleichsetzung israelischer und nationalsozialistischer Politik.
de.wikipedia.org
Eines Tages kulminiert ein heftiger Streit mit der Mutter in einer Überreaktion.
de.wikipedia.org
Die kurze Quermittellinie des Stadions kulminierte an jedem ihrer Enden in die große Ehrentribüne für den Führer, die Ehrengäste und die Presse.
de.wikipedia.org
Die Beziehung kulminiert während der Bridge des Liedes in einem Lebensmittelgeschäft, wo ihr Freund sie verärgert und darauf besteht, dass er mit ihr spricht.
de.wikipedia.org
Die Dachschrägen, eingerahmt von fliegenden Strebepfeilern, kulminieren in einem giebligen Glockenturm.
de.wikipedia.org
Die Auseinandersetzungen zwischen Bischof und Stadt loderten aber weiter und kulminierten schließlich im Bischofskrieg von 1428 bis 1429, der vor allem im Hanauerland ausgefochten wurde.
de.wikipedia.org
Hier kulminieren seine Ergriffenheit und Sehnsucht in einer Verschmelzung mit Gott.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kulminieren" w innych językach

Definicje "kulminieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne