Tłumaczenia dla hasła „Lösungsansatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Lösungsansatz RZ.

Hasło od użytkownika

Lösungsansatz r.m.

approche r.ż.

Lösungsansatz r.m.

début de solution r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insoweit zeichnet sich die klassische Rechtswissenschaft vor allem durch ihre praktischen Lösungsansätze aus, die juristisch-methodisch sauber und unter Verzicht auf Billigkeitserwägungen hergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Unterschiede ergeben sich neben Einschränkungen durch Patente durch verschiedene Lösungsansätze, um einen gleichmäßigen Tintenfluss in jeder Drucksituation zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Fraglich ist jedoch, ob eine solche Ermittlung der Lösungsansätze aus Kundensicht unbedingt sinnvoll ist.

de.wikipedia.org

Ob die rechnerischen Mittel, die ihm zur Verfügung standen, trotz Abakus nicht ausreichten, oder ob ihm Zweifel an seinem Lösungsansatz gekommen waren, muss offen bleiben.

de.wikipedia.org

Im dritten Teil, Der neue Mensch und die neue Gesellschaft, schließlich legt er die Krise der Gesellschaft dar und stellt Lösungsansätze vor.

de.wikipedia.org

Die Spielidee liegt nicht vorwiegend in taktischen Überlegungen, sondern in der Entwicklung bestimmter Lösungsansätze.

de.wikipedia.org

Die Methode bietet den Vorteil, dass über eine Ursachenforschung hinaus auch gleich Lösungsansätze entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Der Tag des Patienten soll dazu beitragen, über Probleme in Krankenhäusern aufzuklären, Patienten über ihre Rechte und Möglichkeiten zu informieren sowie Lösungsansätze zu diskutieren.

de.wikipedia.org

Konsequent besteht ein Lösungsansatz darin, die Eigentumsverhältnisse zu vereinfachen und möglichst viele Einheiten in möglichst wenige Hände zu übertragen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Untersuchung umweltrelevanter Themen aus unterschiedlichen Perspektiven, schafft Synergien und erlaubt die Formulierung umfassenderer Lösungsansätze als dies sonst möglich wäre.

de.wikipedia.org