Tłumaczenia dla hasła „Latsche“ w niemiecko » francuski słowniku

Latsche

Latsche → Latschenkiefer

Zobacz też Latschenkiefer

Latschenkiefer RZ. r.ż.

Latschenkiefer

pin r.m. de montagne

latschen [ˈlaːtʃən] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

über die Straße/den Flur latschen

traverser la rue/le couloir en trainassant (traînassant) pot.

zwei Stunden lang/nach Hause latschen

se taper deux heures à pinces/rentrer à pinces à la maison pot.

über ein Beet latschen

piétiner une plate-bande (plate bande)

Latschen <-s, -> RZ. r.m. pot.

1. Latschen (Hausschuh):

Latschen

savate r.ż. pot.

2. Latschen pej. (Schuh):

Latschen

grole (grolle) r.ż. pot.

zwroty:

aus den Latschen kippen

tomber dans les pommes pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Vergleich: In den Alpen kommen Latschen erst ab 1.600 bis vor.

de.wikipedia.org

Schuhe werden auch flapsig als Latschen oder Botten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie tragen lange, dichte Latschen; die Unterschenkel sind mit sogenannten Geierfedern besetzt.

de.wikipedia.org

Während der Sommermonate halten sich die Vögel bevorzugt in höhergelegenen Regionen auf und dringen dann auch in die Latschen- und Knieholzregionen oberhalb der Waldgrenze vor.

de.wikipedia.org

Dieses mit Latschen bewachsene, weitgehend unberührte Wasserscheiden-Hochmoor steht unter Naturschutz.

de.wikipedia.org

Die Beine haben eine dichte Schenkelbefiederung mit langen und dichten Latschen an den Füßen.

de.wikipedia.org

Die oberen Bereiche des Sporns sind von Bergkiefern (Latschen) überwuchert.

de.wikipedia.org

Der Stamm der Latsche ist lang, liegt aber am Boden und ist kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung könnte von Brandrodungen im Latschen-Wald stammen.

de.wikipedia.org

Über der Waldgrenze bildet die Latsche einen geschlossenen Krummholzgürtel.

de.wikipedia.org