Tłumaczenia dla hasła „Leistungsprüfung“ w niemiecko » francuski słowniku

Leistungsprüfung RZ. r.ż.

1. Leistungsprüfung SZK.:

Leistungsprüfung

contrôle r.m.

2. Leistungsprüfung SPORT:

Leistungsprüfung

test r.m. de performance

3. Leistungsprüfung ROLN.:

Leistungsprüfung

test r.m. de rendement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den heute gesetzlich vorgeschriebenen Leistungsprüfungen (30- und/oder 70-Tage-Test) können Landbeschäler und Hengste aus Privatbesitz teilnehmen.

de.wikipedia.org

Bei Leistungsprüfungen werden auch darüber hinausgehende Eigenschaften wie Gesundheit, Konstitution, Regenerationsvermögen oder Futterverwertung zu den Interieureigenschaften gezählt.

de.wikipedia.org

Schiedsrichter werden in den deutschen Feuerwehren Feuerwehr-Führungskräfte genannt, die Leistungsprüfungen und Wettbewerbe in den Feuerwehren abnehmen und bewerten dürfen.

de.wikipedia.org

Auch ist der Ausbildungscharakter bei vielen Wettbewerben nicht mehr so ausgeprägt wie bei den Leistungsprüfungen.

de.wikipedia.org

An diese Anlage, die einem großen regelbaren Widerstand gleicht, konnten die elektrischen Fahrmotoren der Lokomotive angeschlossen und einer Leistungsprüfung unterzogen werden.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Leistungsprüfung über die Erreichung der Ziele erfolgt 2019; eine abschließende Prüfung 2023.

de.wikipedia.org

Eine Leistungsprüfung ist im Motorsport ein Wettbewerb mit Automobilen, der auf geschlossener Rennstrecke (Rundkurs) stattfindet.

de.wikipedia.org

Diese nahm er als Dozent ab 1972 für das Gebiet Verhaltensforschung bei landwirtschaftlichen Nutztieren und von 1973 bis 1979 für Leistungsprüfungen und Zuchtwertschätzungen wahr.

de.wikipedia.org

Ausbildungsinhalte sind die Feuerwehr-Dienstvorschriften, insbesondere die FwDV 1 und 3, die Richtlinien der landesspezifischen Leistungsprüfungen, Aufbau der Abnahmeplätze, Durchführung von Abnahmen, Fehlererkennung und praktisches Bewerten.

de.wikipedia.org

Begonnen wurde mit fünfzehn verschiedenen Eberlinien, für die eine Leistungsprüfung auf geborene und abgesetzte Ferkel pro Wurf mit Gewichtsfeststellung durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org