Tłumaczenia dla hasła „Lunte“ w niemiecko » francuski słowniku

Lunte <-, -n> [ˈlʊntə] RZ. r.ż.

1. Lunte (Zündschnur):

Lunte

mèche r.ż.

2. Lunte ŁOW.:

Lunte

queue r.ż.

zwroty:

die Lunte ans Pulverfass legen

mettre le feu aux poudres

Lunte riechen

flairer quelque chose

Przykładowe zdania ze słowem Lunte

Lunte riechen

flairer quelque chose

die Lunte ans Pulverfass legen

mettre le feu aux poudres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Hornsignal „Jagd frei“ überholen die Reiter den Master und versuchen, die Lunte zu greifen.

de.wikipedia.org

Die ersten Kanonen wurden durchweg mit feinem Pulver, dem sogenannten Zündkraut und mittels einer Lunte gezündet.

de.wikipedia.org

In der Pyrotechnik werden noch heute Lunten aber auch moderne Entwicklungen der Verzögerungszünder mit elektronischen Steuerungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese etwa handgranatengroßen Gebilde wurden mittels einer Lunte oder hölzernen Zündröhre angezündet und gegen den Gegner geschleudert.

de.wikipedia.org

Als Anzündmittel für kontrolliertes Auslösen des Abbrands (Anzünden) dienen Elektrozünder (elektrische Zündung) oder Reibeköpfe, Abreißanzünder, Zündschnüre (Lunten), Anzündlitzen und anderes (pyrotechnische Anzündung bzw. Anfeuerung).

de.wikipedia.org

Als die Ingenieure mit brennenden Lunten auf das Signal des Marschalls warteten, fiel der ganze Karmeliterkonvent dem Marschall zu Füßen.

de.wikipedia.org

Diese ersten Brenner wurden noch manuell mit einer Lunte gezündet.

de.wikipedia.org

Schnee oder Wasser kann außerdem die Lunten von Bomben auslöschen und so die Artillerie völlig außer Gefecht setzen.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende der Lunte wird eine meistens an einem kleinen Kettchen befindliche Verschlusskappe unterschiedlicher Form über einen Nadelhaken (mit oder ohne Kettchen) eingehängt.

de.wikipedia.org

Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.

de.wikipedia.org