Tłumaczenia dla hasła „Lunte“ w niemiecko » słoweński słowniku

Lunte <-n> [ˈlʊntə] RZ. r.ż.

Lunte

vžigalna vrvica r.ż.

Lunte riechen pot. przen.

vohati nevarnost

die Lunte ans Pulverfass legen przen.

priliti olje na ogenj

Przykładowe zdania ze słowem Lunte

Lunte riechen pot. przen.

vohati nevarnost

die Lunte ans Pulverfass legen przen.

priliti olje na ogenj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Ingenieure mit brennenden Lunten auf das Signal des Marschalls warteten, fiel der ganze Karmeliterkonvent dem Marschall zu Füßen.

de.wikipedia.org

Zwar riecht der Gehörnte nach einiger Zeit Lunte, doch es passiert nichts.

de.wikipedia.org

Die Redewendung Lunte riechen kommt vom charakteristischen Geruch ebendieser ständig glimmend gehaltenen Lunten, die die Feinde einen Hinterhalt erkennen ließen.

de.wikipedia.org

Am weitesten verbreitet ist das Ringspinnen, bei dem die Lunte etwa um den Faktor 15–80 gestreckt wird.

de.wikipedia.org

In der Pyrotechnik werden noch heute Lunten aber auch moderne Entwicklungen der Verzögerungszünder mit elektronischen Steuerungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Zündung der Geschütze nicht mehr mit einer Lunte erfolgte, verlor der Luntenspieß seine Bedeutung.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelte es sich um mit Blitzlichtpulver gefüllte Papierbeutel in Form heutiger Teebeutel, an denen unten ein langer präparierter Papierstreifen als Lunte angebracht war.

de.wikipedia.org

Schnee oder Wasser kann außerdem die Lunten von Bomben auslöschen und so die Artillerie völlig außer Gefecht setzen.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden sie in Analogie zu den Geschützen durch das Zündloch direkt mit einer glimmenden Lunte gezündet.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Form der Lunte ist eine für historische Vorderladerwaffen verwendete Zündmethode in Form einer langsam glimmenden Zündschnur für Schwarzpulverkanonen.

de.wikipedia.org