Tłumaczenia dla hasła „Müßiggang“ w niemiecko » francuski słowniku

Müßiggang RZ. r.m. podn.

Müßiggang

oisiveté r.ż.

zwroty:

Müßiggang ist aller Laster Anfang przysł.

l'oisiveté est la mère de tous les vices

Przykładowe zdania ze słowem Müßiggang

Müßiggang ist aller Laster Anfang przysł.

l'oisiveté est la mère de tous les vices

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Luxus, Sport, Müßiggang wurden abgelehnt; ihnen wurde methodische Lebensführung mit sinnvollem Zeiteinsatz zu nutzbringender Arbeit, zu Gottesdienstbesuchen und regelmäßiger Bibellektüre gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Mit deutlichen Worten verurteilte er die Entweihung der Festtage und die Hingabe an Müßiggang und Amüsement.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsamkeit in einigen erzwingt den Müßiggang in andren.

de.wikipedia.org

Aber sie verachtet deren Lebensstil des Müßiggangs und ist stolz auf ihre Berufstätigkeit und ihre Emanzipation.

de.wikipedia.org

Der Arzt lichtet seine Pfleglinge ab während des Freiluft- und Sonnenbadens, bei der Feldarbeit, beim Werken und beim Müßiggang.

de.wikipedia.org

Die Armut soll eine negative Folge von fehlendem Fleiß und Müßiggang sein, auf der anderen Seite wird die Armut der Unterdrückten angeprangert.

de.wikipedia.org

Als die Gäste ausbleiben, kehren Müßiggang und Mangel ein.

de.wikipedia.org

Rituale sind „ein Produkt aus überschüssiger Energie und Müßiggang“ (WeR 18).

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte der Stand der Waldarbeiter unterstützt werden, die in dieser Zeit durch Armut und Arbeitslosigkeit zu Diebstahl und Müßiggang neigten.

de.wikipedia.org

Entspannung und Vergnügen sollen darüber hinaus in musikalischer und sportlicher Betätigung gesucht werden, um Trägheit oder Müßiggang zu vermeiden.

de.wikipedia.org