Tłumaczenia dla hasła „Meeresarm“ w niemiecko » francuski słowniku

Meeresarm RZ. r.m.

Meeresarm

bras r.m. de mer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Interessant ist die Lage des Quartiers längs des neuen Wasserweges Meeresarm-Kanal, der viele der Grundstücke auch mit Booten erreichbar machen wird.

de.wikipedia.org

Es war eigentlich ein schiffbarer Meeresarm, durch den die Schubleichter oder Schiffe mit geringem Tiefgang bis zur Basis des Donjons gelangen konnten.

de.wikipedia.org

Wie alle, und Meeresarme der bestehen die Gewässer aus vom Meer her geflutete ehemalige Flusstäler.

de.wikipedia.org

Die direkt benachbarten Pacijan und Poro sind nur durch einen schmalen Meeresarm getrennt und durch eine Brücke verbunden.

de.wikipedia.org

Die oft fjordartig engen Meeresarme zwischen Festland und Inseln sowie zwischen Inseln untereinander tragen großenteils „Sund“ im Namen, manche auch „Fjord“.

de.wikipedia.org

Die Meeresarme sollten verschlossen und die Küstenlinie damit verkürzt werden, um Sturmfluten weniger Angriffsfläche zu bieten.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit ist der See ein Teil der Bucht geworden und anscheinend der neueste Teil des Meeresarms.

de.wikipedia.org

Manchmal, z. B. bei Brücken in Meeresarmen, gibt es um die Brücke herum nur Wasser, so dass das Einschwimmen die einzige Möglichkeit überhaupt ist.

de.wikipedia.org

Tief einschneidende enge Meeresarme geben ihr eine unverwechselbare Form.

de.wikipedia.org

Diese Brücken wurden gebaut, als man noch daran dachte, den Meeresarm zu einem schiffbaren Kanal auszubauen.

de.wikipedia.org