Tłumaczenia dla hasła „Merowinger“ w niemiecko » francuski słowniku

das Geschlecht der Merowinger

la dynastie mérovingienne

Tłumaczenia dla hasła „Merowinger“ w francusko » niemiecki słowniku

Mérovingien(ne)

Merowinger(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Völkerwanderungszeit sind insbesondere die Bögen der Merowinger und Alamannen überliefert.

de.wikipedia.org

Sein Vorgänger hatte sich mit dem Frühmittelalter und dabei vor allem den Merowingern gewidmet.

de.wikipedia.org

2011 folgte dann der Beginn einer neuen Reihe, die zu Zeiten der Merowinger spielt.

de.wikipedia.org

Im Norden des heutigen Horchheims wurden bei der Anlage einer Straße Gräberfelder aus der Zeit der Merowinger gefunden.

de.wikipedia.org

Die Burgundofarones waren eine Familie des fränkischen Adels vermutlich burgundischer Herkunft zur Zeit der Merowinger.

de.wikipedia.org

Thronstreitigkeiten waren nicht selten, zumal die meisten Merowinger kein hohes Alter erreichten und oft Kinder von mehreren Frauen hatten, was die Nachfolgeregelung erschwerte.

de.wikipedia.org

Funde in einem Reihengräberfeld am Ortsrand legen jedoch die Vermutung nahe, dass die erste Besiedlung im 6. Jahrhundert durch die Merowinger erfolgte.

de.wikipedia.org

In der frühen Merowingerzeit wurde anscheinend noch Profanunterricht erteilt, denn die Merowinger verfügten über eine rudimentäre Bürokratie, für die Schriftkenntnisse erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Gräber aus der Zeit der Merowinger belegen, dass die Gegend schon früh besiedelt war.

de.wikipedia.org

Die Beiträge zur Dynastie der Merowinger wurden für die Präzisierung der Chronologie dieser Zeit herangezogen.

de.wikipedia.org