Tłumaczenia dla hasła „Mitstreitern“ w niemiecko » francuski słowniku

Mitstreiter(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Mitstreiter(in)

camarade r.m. i r.ż. de combat

Przykładowe zdania ze słowem Mitstreitern

im Schulterschluss mit den Mitstreitern

bras dessus, bras dessous avec les compagnons

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deswegen und wegen seiner nach 1989 geäußerten grundsätzlichen Kritik am Sozialismus als Gesellschaftsmodell wurde und wird er von ehemaligen Mitstreitern als „Verräter“ beschuldigt.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen priesterlichen Mitstreitern (u. a. Pf.

de.wikipedia.org

Wegbegleitern und Freunden, Mitstreitern und Mitarbeitern erweist er bildlich seine Reverenz und Dankbarkeit, indem er sich in verschiedenen Masken auftauchen lässt.

de.wikipedia.org

Er schützte mit seinen Mitstreitern die Bauern vor plündernden Soldaten und Marodeuren; gelang dies nicht, jagte er ihnen das Raubgut wieder ab.

de.wikipedia.org

So gelang es ihm mit anderen Mitstreitern, dass in der Stadt ein Schwimmbad gebaut wurde, eine Schule für Analphabeten und eine öffentliche Bibliothek.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe gibt es einen Mannschaftsführer, der per Kommando seinen Mitstreitern signalisiert, wann die nächste Übung beginnt.

de.wikipedia.org

Sie gestaltete im Jugendstil und bevorzugte pflanzenbezogene Motive, kräftige Farben, Goldprägung und oft leicht asymmetrische Designs – eine ungewöhnliche Kombination, die sie von ihren Mitstreitern unterschied.

de.wikipedia.org

Das Essay setzte Stern in ein Verhältnis zu seinen zeitgenössischen Mitstreitern.

de.wikipedia.org

Verlassen von Mitstreitern, politischen Freunden und Gegnern, enttäuscht von Mitarbeitern und Hilfesuchenden, denen er hatte helfen wollen, kehrte er zurück in seinen Arztberuf.

de.wikipedia.org

Bald wird er von seinen Mitstreitern zum Brigadier gewählt.

de.wikipedia.org