Tłumaczenia dla hasła „Muttermilch“ w niemiecko » francuski słowniku

Muttermilch RZ. r.ż.

Muttermilch

lait r.m. maternel

zwroty:

etw [schon] mit der Muttermilch eingesaugt haben

avoir appris qc dès le berceau

Przykładowe zdania ze słowem Muttermilch

etw [schon] mit der Muttermilch eingesaugt haben

avoir appris qc dès le berceau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus der Muttermilch kann ein Säugling ca. 50 % des Eisens resorbieren, aus der Kuhmilch nur 20 %.

de.wikipedia.org

Auch Muttermilch schmeckt leicht süßlich und mag zu einer lebenslangen Vorliebe für Süßes und Fetthaltiges beitragen.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlüpfen werden sie mit Muttermilch ernährt, die von Drüsen im Brustbereich (umgebildete Schweißdrüsen), dem Milchfeld, abgesondert wird.

de.wikipedia.org

Deshalb findet sich diese Substanz mittlerweile auch in der Muttermilch wieder.

de.wikipedia.org

Es ist nicht auszuschließen, dass der Arzneistoff in die Muttermilch übergeht, was zum Schutz des Kindes vor möglichen Nebenwirkungen ein Abstillen erforderlich macht.

de.wikipedia.org

Die Inhaltsstoffe können die Abwässer belasten und wurden schon in Fischen und auch in Muttermilch nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Demnach werden durch die Muttermilch verwandtschaftliche Beziehungen hergestellt.

de.wikipedia.org

Auch in der Muttermilch kann es nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein Übertritt in die Muttermilch findet nur minimal statt und ist wirkungslos auf das gestillte Kind.

de.wikipedia.org

Sie trifft insbesondere Kinder, sobald sie von der Muttermilch entwöhnt werden und dann auf Nahrung angewiesen sind, die ihnen nicht genug Energie zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org