Tłumaczenia dla hasła „Ortswechsel“ w niemiecko » francuski słowniku

Ortswechsel RZ. r.m.

Ortswechsel

changement r.m. de lieu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Ortswechsel (Vers 23) markiert den Beginn der Erzählung.

de.wikipedia.org

Aus Rücksicht auf Frau und Kinder wollte er einen solchen Ortswechsel nicht vornehmen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel findet ein Ortswechsel statt (von der Stube zur Schenke).

de.wikipedia.org

Die häufigste Ansteckungsquelle sind zugekaufte latent infizierte Zuchttiere (Ortswechsel → Stress → Reaktivierung) oder infizierte Mastferkel.

de.wikipedia.org

Dazu sollte der Ortswechsel der Bevölkerung, auch von Frauen und Jugendlichen, strikt unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Tierschützer weisen darauf hin, dass aufgrund der Ortswechsel der Zirkusbetriebe die Zuständigkeit ständig zwischen verschiedenen Veterinärämtern wechselt, was eine effektive Kontrolle erheblich erschwert.

de.wikipedia.org

Der Ortswechsel wurde durch das leichte Material und eine unkomplizierte Montage am Boden ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die berufliche Position des Vaters brachte eine Kindheit mit Ortswechseln mit sich.

de.wikipedia.org

Weiter südlich brütende Clarktaucher sind vermutlich Standvögel, die allenfalls lokal begrenze Ortswechsel vornehmen.

de.wikipedia.org

Seine Jugend war geprägt von zahlreichen Umzügen und Ortswechseln, da sein Vater im Bergbau tätig war.

de.wikipedia.org