Tłumaczenia dla hasła „Panzers“ w niemiecko » francuski słowniku

Panzer <-s, -> [ˈpaːntsɐ] RZ. r.m.

1. Panzer WOJSK.:

Panzer (Fahrzeug)

char r.m. [d'assaut]

2. Panzer ZOOL.:

Panzer

carapace r.ż.

3. Panzer (Panzerung):

Panzer

blindage r.m.

4. Panzer HIST.:

Panzer (Brustpanzer)

cuirasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine dritte Version ist eine Platte, die an der Öffnungsseite des Brustpanzers angebracht wird, um ein öffnen des Panzers durch den Gegner zu erschweren.

de.wikipedia.org

Hauptgrund waren die hohen Stückkosten des neuen Panzers.

de.wikipedia.org

Der Motor des Panzers sollte nach dem Ausklinken bereits in der Luft gestartet und beim Aufsetzen die Tragflächen über eine Schnellauslösung abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Fahrgestell eines X1A1 Panzers wurden drei Startschienen für einstufige Feststoffraketen installiert.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Panzers ist zum Schutz der Besatzung vor Splittern mit Kevlar-Schutzmatten (spall-liner) ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Sie dient als Richt- und Ladeschützin des Panzers, wobei sich ihr Gemütszustand negativ auf ihre Zielsicherheit auswirkt.

de.wikipedia.org

Panzers umfangreiches bibliografisches Werk erfasst drei Gebiete: die ältesten Bibelausgaben, die ältere deutsche Literatur seit Erfindung der Buchdruckerkunst und die gesamte Literatur bis 1536.

de.wikipedia.org

Einige Bereiche des Panzers sind zusätzlich mit einer Käfigpanzerung versehen, die Schutz vor Panzerabwehrraketen bietet.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für Module, die innerhalb des jeweiligen Panzers durch Erfahrungspunkte freigespielt werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Hauptmunition des Panzers IV sollten Sprenggranaten sein, mit denen aus großer Distanz von bis zu 6 km feindliche Panzerabwehrwaffen und Infanterie bekämpft werden sollten.

de.wikipedia.org