Tłumaczenia dla hasła „Philanthrop“ w niemiecko » francuski słowniku

Philanthrop(in) <-en, -en> [filanˈtroːp] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

Philanthrop(in)

philanthrope r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die wichtigsten Leistungen der Philanthropen betrafen Bauwerke, wobei Restaurierungen alter Gebäude häufiger waren als Neubauten; aber auch Spiele, Festessen und Theateraufführungen wurden von ihnen finanziert.

de.wikipedia.org

Er wurde ein erfolgreicher Geschäftsmann (Konstruktionsaufträge, Grundstückshandel) und prominenter Philanthrop, der sich erfolgreich in wohltätigen Organisationen engagierte, die sich für Bildungs-, Frauen- und Trinkwasserprojekte einsetzten.

de.wikipedia.org

Er besaß in der Nähe eine Keksfabrik und war ein bedeutender Philanthrop.

de.wikipedia.org

Das von Verehrern und Freunden gestiftete Denkmal verweist auf die Grabstätte des Liederdichters, die 13 Meilen entfernt liegt, und nennt ihn unter anderem einen Philanthropen.

de.wikipedia.org

Solche Kritik wird von den Philanthropen und ihren Verteidigern meist als im Wesentlichen unbegründet zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Er war auch als Publizist und Philanthrop tätig und setzte sich vehement für die Abschaffung der Sklaverei ein.

de.wikipedia.org

Die Philanthropen forderten eine „vernünftige und natürliche“ Erziehung, die Schule sollte stärker auf das Berufsleben ausgerichtet sein.

de.wikipedia.org

Zu Beginn hält er sich sehr bedeckt, gibt sich aber schließlich in der Öffentlichkeit als Philanthrop.

de.wikipedia.org

Er vermachte als Philanthrop sein Vermögen den öffentlichen Schulen, wohltätigen Werken, sowie diversen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

War er 1914 einer der meistgehassten Menschen im Land, galt er um 1920 als der größte Philanthrop.

de.wikipedia.org